Anuvad : siddhant evam vyavhar
Jain, Sanjeev Kumar
Anuvad : siddhant evam vyavhar - Bhopal Kailash Pustak Sadan
विषय सूची
अध्याय
1. अनुवाद: अर्थ, परिभाषा, क्षेत्र और सीमाएँ
2. अनुवाद का स्वरूप : अनुवाद कला, विज्ञान अथवा शिल्प
3. अनुवाद की इकाई शब्द, पदबन्ध, वाक्य और पाठ
4. अनुवाद की प्रक्रिया और प्रविधि विश्लेषण, अंतरण, पुनर्गठन
5. अनुवाद तथा समतुल्यता का सिद्धान्त
6. अनुवाद के प्रकार
7.अनुवाद के उपकरण : कोष, थिसॉरस, कम्प्यूटर और पारिभाषिक शब्दावली
8. मशीनी अनुवाद
9. अनुवाद के गुण
10. कार्यालयी अनुवाद
11. साहित्यिक अनुवाद के सिद्धान्त एवं व्यवहार : कविता, कहानी, नाटक
Anuvad : siddhant evam vyavhar - Bhopal Kailash Pustak Sadan
विषय सूची
अध्याय
1. अनुवाद: अर्थ, परिभाषा, क्षेत्र और सीमाएँ
2. अनुवाद का स्वरूप : अनुवाद कला, विज्ञान अथवा शिल्प
3. अनुवाद की इकाई शब्द, पदबन्ध, वाक्य और पाठ
4. अनुवाद की प्रक्रिया और प्रविधि विश्लेषण, अंतरण, पुनर्गठन
5. अनुवाद तथा समतुल्यता का सिद्धान्त
6. अनुवाद के प्रकार
7.अनुवाद के उपकरण : कोष, थिसॉरस, कम्प्यूटर और पारिभाषिक शब्दावली
8. मशीनी अनुवाद
9. अनुवाद के गुण
10. कार्यालयी अनुवाद
11. साहित्यिक अनुवाद के सिद्धान्त एवं व्यवहार : कविता, कहानी, नाटक