Tiwari, Bholanath aur Gupt Jitendra

Patrakarita Main Anuvaad Kee Samasyaien - Delhi Shabdkar

Contents:
1. हिंदी पत्रकारिता का उद्भव, विकास और अनुवाद की स्थिति

2 पत्रकारिता और संबद्ध अनुवाद के आयाम

3. पत्रकारिता और अनुवाद

4. समाचारों के संदर्भ में हिंदी भाषा का स्वरूप

5. वर्तनी की समस्या

6. संक्षेपों की समस्या

7. सामान्य समाचारों के अनुवाद

8. खेल-कूद के समाचारों के अनुवाद

9. बाजार-भाव के समाचारों का अनुवाद

10. विज्ञापनों के अनुवाद

11. लेखों के अनुवाद

12. संपादकीय के अनुवाद

13. आकाशवाणी और दूरदर्शन : समाचारों के अनुवाद

14. पत्रकारिता से संबद्ध कुछ पारिभाषिक शब्द